Computer software for controlling, managing, storing and retrieving data across a network of storage devices