Providing enrollment registration services for participation in employee benefits programs via a global computer network