compound formulations for sealing and puncture proofing pneumatic tires, and containers and applicators therefor