Water treatment device, namely the SumpAerator, a dispensing unit consisting of an electronic metering pump and air compressor