Application of coatings to workpieces, prefabricated materials, strips of materials, tools and machine parts made of metal, ceramic, plastic materials, fiber-reinforced plastic materials, in particular application of coatings of metallic, ceramic and plastic materials as well as of composite materials comprising of two or several of these materials for treatment purposes