Providing temporary use of on-line non-downloadable software and applications using artificial intelligence (AI) for evaluating legal claims, collecting and organizing facts and evidence, generating legal questionnaires, preparing legal documents, assessing claim strength, providing litigation workflow management, and assisting users in navigating legal processes