Application service provider (ASP) featuring software for use with subrogation payment processing, workflow, and business intelligence