Providing temporary use of non-downloadable subrogation analysis software for management of revenue and creation of reports for use by law firms and healthcare providers