Machinery, namely, for the mechanical recycling of EPS (expanded polystyrene) and synthetic resinous materials