Computer software for assisting consumers with shopping for clothing and accessories using a global computer network; server-side computer software application for assisting consumers with shopping for clothing and accessories