Providing online real-time fashion advice to customers considering clothing or accessories in retail settings