Providing a website featuring on-line non-downloadable software that enables users to submit student financial aid forms and documents and send and receive communications regarding outstanding items for student completion