Providing advertising services; providing usage analytics for retail website and point-of-sale (POS) software applications