computer programs for use in interfacing between electronic mail attachment management programs, on the one hand, and computer file storage management programs, on the other hand