Providing an interactive website on computer networks featuring an online directory of storage services and self-storage units; facilitating the rental of self-storage units for others by providing a website connecting consumers and providers of storage units