Computer hardware and software for providing, monitoring and managing data storage services on a network