Providing on-line non-downloadable software using artificial intelligence (AI) for computer vision and machine learning to identify, catalog, and track physical items across multiple storage locations