Storage apparatus comprising a portable cart and configurable shelving compartments specially adapted for sports equipment