Software as a service (SAAS) services featuring software for managing pet care, operating and monitoring networked automated pet treat dispensing kiosks, and facilitating pet adoption and resident engagement