Medical specimen collection devices in the nature of a leg-mounted support for a urine bag for the collection of urine