Hand-held surveillance equipment for use in detecting movement through physical structures, for example walls, in law enforcement operations, rescue operations and security