Providing online, non-downloadable software for locating, monitoring, tracking, and researching real estate rental availability