Hydration packs containing a fluid reservoir, delivery tube, and mouthpiece for use with plate carriers, duty vests, and body armor