Computer software for use in integrating network performance management tools in a single web browser-based environment and for reporting network performance