Computer software allowing customers to view and edit personal and legal information specifically related to immigration filings