Providing temporary use of on-line non-downloadable software for providing electronic, digitally-generated indicia including a digitally generated two-dimensional bar code and text for mailing and shipping applications