Oil and gas well formation evaluation services for identification of formations susceptible to fracture treatment