Portable device providing at least one of restraint and stabilization for a parked trailer at a loading/unloading facility