Computer software for managing and controlling the replication and movement of information between data storage systems