Control device for converting a pressure or flow measurement instrument from a monitoring mode to a calibration mode