Coolant Systems for manufacturing equipment, namely coolant-through-spindle systems comprising pumps and filters for computer numeric control milling and drilling equipment