Providing a website featuring technology that enables users to track and share or split expenses with others