Manually-operated applicator device in the nature of a rectangular frame for transferring pressure sensitive graphics and alpha numeric symbols between support surfaces and sign surfaces