Medical software for assessing, diagnosing, and monitoring the treatment of speech and cognitive disorders