Medical device, namely, a specimen cup holder and illumination device for back-lighting specimen cups being populated with human tissue specimens collected during an endoscopic procedure