Computer software for location-based mapping of a user's geographical position with reference to real estate parcel information and/or building information