Computer software for real time acquisition, analysis, and graphical representation of metrology system data