Telecommunications services, namely, providing an automated telephone screening service which distinguishes an answering machine from a live voice in order to determine the appropriate notification method to be used