Sonographic tubal assessment set for medical use in diagnosing and/or assessing fertility and/or tubal patency comprising primarily balloon, catheter and wire guide