E-commerce site for presenting songwriters' and publishers' catalogs for review by potential licensees