Electrosurgical instruments and electrodes therefor for medical use in treating sleep respiratory disorders by ablation, volumetric shrinkage, hemostasis or cauterization