tube-in-casing heat exchanger having a fluid medium for transferring heat between tube bundles for use in the gas and petroleum industries