Computer hardware and software systems for algorithmic data processing and other direct data source access applications