Computer software for performing material tracking operations in SoftPathDx genetic modules and other genetic modules