Accessory for manually-operated exercise equipment, namely, accessory attachment to increase muscle resistance