electronic device and associated software to provide modular telephone line interface; in particular, for interfacing with public switch telephone networks