Software development, customization, and installation for email marketing and messaging management software products