Providing a subscription-based website featuring technology that allows users to create, store, share, and use medical documentation templates