Engineering services for collecting and analyzing data to optimize well drilling and snubbing operations