Providing non-downloadable web-based software that allows users to conduct surveillance for communicable diseases